Qu’est-ce qu’une assurance expatrié ?
Une assurance expatrié est une assurance santé internationale conçue pour les personnes qui vivent durablement à l’étranger, en dehors de leur pays d’origine. Elle couvre les frais de santé dès le premier euro, sans passer par un régime de Sécurité sociale français, et accompagne l’assuré tout au long de son expatriation, quel que soit son pays de résidence.
Contrairement à une assurance temporaire, elle s’inscrit dans la durée et offre une couverture complète, adaptée aux systèmes de santé locaux et aux standards internationaux.
Périmètre de couverture et durée de l'assurance expatrié
Une assurance expatrié propose généralement :
Une couverture mondiale ou par zones géographiques
Une durée flexible, renouvelable chaque année
Une protection valable aussi bien pour les soins courants que pour les situations lourdes (hospitalisation, maternité, urgences)
Elle s’adresse aux personnes qui s’installent à l’étranger pour plusieurs mois ou plusieurs années, que ce soit dans un cadre professionnel, personnel ou familial.
Les différences clés avec d’autres solutions
Assurance expatrié vs assurance voyage
L’assurance voyage est limitée dans le temps et conçue pour des séjours courts. Elle couvre essentiellement les urgences. L’assurance expatrié, elle, est pensée pour le quotidien médical à l’étranger, avec une prise en charge sur le long terme.
Assurance expatrié vs CFE seule
La CFE permet de rester affilié au système français, mais ne couvre pas l’intégralité des frais dans de nombreux pays. Une assurance expatrié vient compléter ou remplacer cette protection, avec des remboursements adaptés aux coûts réels de santé à l’international.
Assurance expatrié vs assurance locale
Les assurances locales peuvent être peu couvrantes, difficiles à comprendre ou limitées à un pays.
Une assurance expatrié offre une continuité de couverture, une gestion centralisée et un accompagnement international, même en cas de changement de pays.
Pourquoi souscrire une assurance expatrié ?
Vous partez vivre et travailler à l’étranger ? Vous résidez déjà dans un autre pays ? Avec une assurance santé internationale, bénéficiez d’une couverture des frais médicaux à l’étranger parfaitement adaptée à votre expatriation. En effet, vous n’êtes plus toujours couvert par la Sécurité sociale ou l’équivalent local de votre pays d’origine une fois à l’étranger.
En souscrivant une assurance expatrié, vous bénéficiez d’une solution santé :
adaptée aux coûts de santé de votre pays de destination
modulable : ajoutez vos enfants à votre couverture, ajoutez d’autres garanties
qui vous couvre dans votre pays de nationalité, de résidence, et pendant vos voyages
qui couvre l'hospitalisation et les coûts des soins parfois très élevés dans certains pays
qui inclut une garantie rapatriement, utile en cas d'accident ou maladie qui nécessite un rapatriement médical dans votre pays de nationalité ou de résidence.
Assurances expatriés : des formules adaptées à tous les besoins
Que vous vous installiez à l’étranger pour un projet d'entrepreneuriat, dans le cadre de votre retraite, d’un contrat local, d’une mission de détachement, etc., vous devenez un travailleur expatrié. Dans la plupart des cas, vous perdez vos droits liés à la Sécurité sociale française. Vous dépendez alors du régime d’assurance du pays où vous vous installez.
À qui s’adresse une assurance expatrié ?
Salariés expatriés
Pour les collaborateurs envoyés à l’étranger ou recrutés localement, une assurance expatrié garantit une couverture santé continue, indépendante du pays d’accueil.
Travailleurs indépendants et freelances ou digital nomad
Les freelances ou digital nomad et les entrepreneurs expatriés ne bénéficient généralement pas de protection collective. Une assurance expatrié leur permet de sécuriser leur santé tout en conservant une grande liberté géographique.
Familles expatriées
Une assurance expatrié permet de protéger l’ensemble de la famille, avec des garanties essentielles pour les enfants et des prestations adaptées à la vie à l’étranger.
Retraités expatriés
Les retraités vivant hors de France peuvent continuer à bénéficier d’une couverture santé fiable, sans dépendre exclusivement du système local.
Que couvre une assurance expatrié ?
Une assurance expatrié propose une protection complète, pouvant inclure :
Frais médicaux courants
Consultations, examens, médicaments prescrits
Hospitalisation
Frais de séjour, honoraires médicaux, actes chirurgicaux
Maternité
Suivi de grossesse, accouchement (selon garanties)
Soins dentaires et optiques
Prévention et soins courants (selon garanties)
Rapatriement sanitaire
Organisation et prise en charge en cas de nécessité médicale
Responsabilité civile internationale
Protection en cas de dommages causés à des tiers
Assistance 24/7
Accès à des services d’aide et d’orientation médicale à tout moment
(Les niveaux de couverture varient selon la formule choisie)
Comment choisir la meilleure assurance expatrié ?
Le choix d’une assurance expatrié dépend de plusieurs critères essentiels :
Le pays de destination
Les coûts de santé et les infrastructures médicales varient fortement d’un pays à l’autre.
Le système de santé local
Public, privé ou mixte : chaque système implique des besoins spécifiques.
Le budget
Il est important de trouver le bon équilibre entre niveau de protection et cotisation.
Le profil de l’assuré
Situation familiale, âge, statut professionnel.
Le niveau de couverture souhaité
Soins essentiels ou protection étendue, selon les besoins.
Un assureur spécialisé en santé internationale peut vous aider à choisir une solution adaptée à votre situation.
Pourquoi choisir une assurance expat APRIL International ?
Avec nos 40 ans d’expérience et notre forte implantation en Asie depuis 20 ans, nous sommes experts en assurance santé internationale et assurance santé pour les expatriés.
Nous assurons plus de 150 000 expatriés, résidents permanents à l’étranger ainsi que, dans certains pays, des citoyens locaux ! Partout dans le monde, nous prenons en charge leurs dépenses de santé en cas de consultation médicale, d’achat de médicaments, de soins médicaux ou d’hospitalisation.
Grâce à nos garanties d’assistance et de prévoyance, nous sommes en mesure de proposer aux expatriés des solutions d’assurances santé internationales et de prise en charge complètes.
Une présence aux 4 coins du globe pour être toujours au plus près de vous : nos bureaux sont à Paris, Mexico, Bangkok, Londres, Montreux, Hong-Kong, Singapour, Pékin, Shanghai, Manille, Jakarta et Hô-Chi-Minh. Découvrez notre réseau.
Plus de 260 collaborateurs polyglottes, pour mieux vous accompagner : nos équipes parlent l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le portugais, le néerlandais, le chinois, l’arabe…
Plus de 180 pays couverts, pour vous permettre de vivre et travailler où vous voulez !
Un important réseau international d’établissements de santé partenaires, notamment en Asie, aux États-Unis et au Mexique.
Une mutuelle expatrié en complément de la CFE
En cas d'adhésion à la CFE (Caisse des Français de l'Etranger), nous vous conseillons de souscrire une assurance santé expatriation complémentaire pour couvrir les frais médicaux qui sont parfois très coûteux à l’étranger. APRIL International vous accompagne en tant que mutuelle expatrié : nos formules d’assurance pour expatriés ont été conçues pour couvrir vos frais de santé en dehors de la France. Cela n’inclut pas que les frais d’hospitalisation et de rapatriement, mais aussi la médecine courante, la prévention, les soins dentaires, l’optique, la maternité...
Le rapatriement sanitaire : une protection essentielle
Lorsqu’un problème de santé grave survient à l’étranger, les frais de rapatriement sanitaire peuvent être très élevés. C’est pourquoi il est recommandé d’opter pour une couverture internationale incluant cette garantie. Avec l’assurance expatrié APRIL International, vous bénéficiez d’une assistance 24h/24 et 7j/7 et d’une prise en charge complète en cas de besoin de retour vers votre pays de résidence ou de soins dans un établissement adapté.
URSSAF et obligations sociales à l’étranger
Un expatrié reste parfois soumis à des obligations sociales françaises, notamment vis-à-vis de l’URSSAF. Selon votre statut (détaché ou expatrié), vous pouvez continuer à cotiser en France ou relever du régime local du pays d’accueil. Bien comprendre votre situation permet d’éviter les mauvaises surprises en matière de protection sociale et de cotisations obligatoires.
La Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM)
Pour les séjours temporaires en Europe, la Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) permet de bénéficier de soins de santé dans les mêmes conditions que les assurés du pays visité. Cependant, cette carte ne remplace pas une assurance santé internationale : elle ne couvre pas les frais de rapatriement, ni l’accès à certains soins coûteux. Une assurance expatrié reste indispensable pour une protection globale hors de France.
