Cinco aplicaciones de salud imprescindibles para expatriados

Nota: Ofrecemos un servicio al que puedes acceder directamente desde tu teléfono. Evita las largas esperas y las barreras lingüísticas: la atención de calidad está a solo un click de distancia.

Aplicaciones de traducción médica

¿Por qué son útiles?

Explicar tus síntomas a un médico puede ser un desafío si no hablas bien el idioma local. La mala comunicación puede reducir la calidad de la atención y provocar diagnósticos incorrectos o tratamientos inadecuados.
Las aplicaciones de traducción médica están diseñadas para salvar esta brecha. Ayudan a que pacientes y médicos se comuniquen más claramente, traduciendo preguntas médicas, síntomas y explicaciones en múltiples idiomas.

Ejemplos de aplicaciones:
- Care to Translate es una de las mejores opciones para expatriados y viajeros. Su versión gratuita incluye una amplia gama de expresiones médicas estándar. Las suscripciones de pago ofrecen funciones más completas para necesidades más complejas.
- Google Translate, con sus modos de conversación y sin conexión, sigue siendo una herramienta confiable. Soporta traducción instantánea y por voz. Aunque puede cometer errores ocasionales, especialmente entre idiomas muy diferentes como el español y el árabe, sigue siendo una ayuda valiosa durante una cita médica en el extranjero.

Aplicaciones de seguimiento médico personal

¿Por qué son útiles?

Mudarse al extranjero a menudo interrumpe las rutinas diarias, especialmente en los primeros meses. Sin embargo, seguir un horario regular es fundamental para quienes siguen un plan de tratamiento.

Las aplicaciones de seguimiento médico personal ayudan a los expatriados a no perder de vista su salud. Registran los horarios de medicación, envían recordatorios para dosis y suplementos, y alertan cuando es momento de renovar las recetas.

Ejemplos de aplicaciones :
- MyTherapy envía recordatorios para tomar tus medicamentos. También permite registrar tratamientos con notas personales y notifica cuando se necesita una renovación.
- Medisafe Pill & Med Reminder es otra opción fiable. Ayuda a asegurarte de no olvidar ninguna dosis, facilitando la gestión de tu salud mientras vives en el extranjero.

Aplicaciones de monitoreo de salud

¿Por qué son útiles?

Las aplicaciones de monitoreo de salud pueden ayudar a los expatriados a gestionar su bienestar mientras viven en el extranjero. Estas herramientas permiten seguir indicadores clave de salud como el peso, la actividad física, la frecuencia cardíaca, los patrones de sueño y los ciclos menstruales. Monitorear estos factores regularmente puede ayudarte a mantener una mejor salud general y detectar problemas potenciales a tiempo.

Ejemplos de aplicaciones :
- Withings es una aplicación gratuita diseñada para funcionar con los dispositivos conectados de Withings. Monitorea una amplia gama de métricas de salud. Una suscripción premium ofrece funciones adicionales como programas de mejora de la salud, entrenamientos guiados, recetas y más.
- Health Tracker: BP Monitor permite rastrear datos importantes como la presión arterial, los niveles de azúcar en sangre, el peso y el IMC. Es una opción práctica para expatriados que necesitan controlar condiciones crónicas o que simplemente quieren mantenerse al día con su salud.

Aplicaciones de bienestar y salud mental

¿Por qué son útiles?

La vida de expatriado trae muchos cambios y desafíos, que a menudo conducen al estrés, la ansiedad o trastornos del sueño. Mantener una buena salud mental es tan importante como mantenerse físicamente en forma.
Las aplicaciones de bienestar y salud mental pueden ayudar a los expatriados a gestionar el estrés, mejorar el sueño y construir resiliencia. Muchas ofrecen sesiones de meditación, ayudas para dormir o herramientas de diario que apoyan el bienestar emocional. Las aplicaciones centradas en mejorar el sueño son especialmente útiles para tratar problemas de insomnio o el jet lag, problemas comunes al adaptarse a un nuevo entorno.

Ejemplos de aplicaciones:
- Calm ofrece meditaciones guiadas, cuentos para dormir y música relajante para ayudar a manejar el estrés y mejorar la calidad del sueño.
- Daylio es una aplicación de diario digital diseñada para ser simple y flexible. Permite rastrear el estado de ánimo y los hábitos diarios, ayudando a detectar señales tempranas de malestar emocional. A diferencia de los diarios en papel tradicionales, es ideal para expatriados que se mudan o viajan frecuentemente.

Aplicaciones de seguimiento del ciclo menstrual y fertilidad

¿Por qué son útiles?

Las aplicaciones de seguimiento menstrual son herramientas valiosas para cualquier persona que menstrue, viva o no en el extranjero. Rastrear tu ciclo puede ayudarte a entender cómo afecta tu estado de ánimo, niveles de energía y salud en general. También puede ayudarte a detectar irregularidades a tiempo y a planificar la fertilidad si es necesario.

Ejemplos de aplicaciones:
- Flo permite a los usuarios seguir su ciclo menstrual, monitorear síntomas y comprender mejor sus cuerpos. También ofrece una calculadora de ovulación para quienes buscan concebir y brinda apoyo durante el embarazo.
- Clue ayuda a rastrear ciclos y a identificar patrones en la salud física y emocional. Se enfoca en proporcionar información clara y basada en la ciencia sobre la salud menstrual y reproductiva.

Estas aplicaciones son particularmente útiles para quienes acaban de instalarse en el extranjero. Te ayudan a superar las barreras lingüísticas, controlar tus planes de tratamiento, monitorear indicadores clave de salud y apoyar tu bienestar mental. Aunque vivir en el extranjero a menudo altera las rutinas y desvía el enfoque de la salud personal, estas herramientas pueden ayudarte a mantenerte conectado con tu cuerpo y tus emociones, incluso en medio de las incertidumbres de la vida en un nuevo país.

Acerca de Expat.com

Expat.com es la plataforma de referencia para la vida en el extranjero. Con más de 3 millones de miembros, ofrece información, consejos, oportunidades de networking y servicios de forma gratuita. Es la herramienta imprescindible para una expatriación exitosa.