Fremdsprachenassistent in Frankreich werden

Unter der Lupe: Die Tätigkeit als Sprachenassistent

Fremdsprachenassistent in Frankreich zu sein bedeutet, Ihre Kultur und Sprache weiterzugeben und gleichzeitig Ihre Französischkenntnisse zu verbessern.

Ihre Aufgaben: Mehr als nur ein Assistent

Sie sind nicht der Lehrer, den die Kinder Tag für Tag sehen. Sie sind jung und kommen von woanders her: Für die Schüler sind Sie ein neues Gesicht! Ihre „Außenseiterposition“ wird es Ihnen wahrscheinlich leichter machen, eine Verbindung zu den Schülern aufzubauen. Von einem Sprachenassistenten wird erwartet, dass er ein Gespräch am Laufen hält und die Schüler ermutigt, das Sprechen in der Sprache, die sie lernen, zu üben. Es ist nicht nötig, die traditionellen Lehrmethoden zu beherrschen ‒ Sprachenassistenten können die ausgetretenen Pfade gern verlassen. Sie könnten zum Beispiel gebeten werden, einen Sprachenclub zu leiten oder an verschiedenen Unterrichtsaktivitäten teilzunehmen. Vielleicht wird Ihnen aber auch vollkommen freie Hand gelassen, und Sie können neue Projekte vorschlagen und deren Entwicklung fördern. Ihre Energie und Kreativität sind die Schlüssel zum Erfolg.

Ihre Arbeitsbedingungen

Egal, ob Sie Englisch, Spanisch, Deutsch oder eine andere Sprache unterrichten, die Arbeitsbedingungen sind für alle Fremdsprachenassistenten in Frankreich im Grunde dieselben. Das Alter Ihrer Schüler ist tatsächlich der Punkt, der eine Arbeitserfahrung von einer anderen deutlich unterscheiden kann. Sie werden eventuell in weiterführenden Schulen oder in Grundschulen eingesetzt: Sie werden das Interesse eines Achtjährigen sicher nicht wecken, wenn Sie einen Ansatz verwenden, der auf einen Siebzehnjährigen ausgerichtet ist. Der Aufenthalt eines Assistenten in Frankreich erstreckt sich über 7 Monate, vom 1. Oktober bis zum 30. April (Assistenten, die Deutsch unterrichten, wird ggf. auch ein Einsatz von 6 Monaten angeboten). Alle Assistenten arbeiten 12 Stunden pro Woche und bekommen ungefähr alle zwei Monate zwei Wochen Urlaub. Das monatliche Gehalt beläuft sich nach Abzügen auf ca. 800 EUR.

Erwarten Sie nicht, dass Sie einen Studentenjob im Ausland bekommen, ohne dass Sie zunächst etwas Geld beiseitegelegt haben. Sprachenassistenten müssen die Kosten für Reise und Unterkunft allein aufbringen. Die Anmeldung im französischen Sozialversicherungssystem, das Ihre Kosten der medizinischen Versorgung teilweise deckt, ist für Sprachenassistenten zwingend vorgeschrieben. Denken Sie daran, die Kosten einer internationalen Studentenversicherung in Ihr Budget einzurechnen: auf diese Weise haben Sie Zugang zu vollständigem Versicherungsschutz ebenso wie zu einem Rücktransport ins Heimatland und einer privaten Haftpflichtversicherung.

Wer kann sich als Fremdsprachenassistent bewerben?

An dem Programm beteiligte Länder

• Selbst wenn dominante Sprachen wie Englisch und Spanisch eher überwiegen, werden in französischen Schulen ggf. viele verschiedene Sprachen unterrichtet. Studierende aus 68 Ländern können sich für die Position eines Fremdsprachenassistenten in Frankreich bewerben. Beachten Sie bitte, dass die Anzahl der vorhandenen Stellen je Land in jedem Jahr unterschiedlich ist und sich von einem Land zum anderen stark unterscheiden kann.

• Ist Englisch Ihre Muttersprache? Studenten aus Südafrika, Australien, von den Bahamas, Barbados, aus Kanada, aus den Vereinigten Staaten von Amerika, aus Indien, Irland, Jamaika, Neuseeland, aus Großbritannien und Trinidad und Tobago können in Frankreich als Sprachenassistenten arbeiten.

• Würden Sie gern Deutsch unterrichten? Frankreich heißt Assistenten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz willkommen.

• Haben Sie Lust, Kindern beim Erlernen von Spanisch zu helfen? Wenn Sie aus Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, El Salvador, Ecuador, Spanien, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay oder Venezuela kommen, können Sie in Frankreich Sprachenassistent werden.

• Sprechen Sie Arabisch, Portugiesisch oder eine andere Sprache? Das Programm steht auch Studierenden aus Ägypten, Jordanien, Syrien, aus dem Jemen, aus den Palästinensischen Autonomiegebieten und Ost-Jerusalem, aus Brasilien, Portugal, China, Israel, Italien, Norwegen, den Niederlanden, Polen, der Tschechischen Republik, aus Russland, aus der Slowakei, aus Taiwan und der Türkei offen.

Anforderungen, die Sie erfüllen müssen

Sind Sie Staatsbürger eines der aufgelisteten Länder? Gehen Sie sicher, dass Sie auch die Auswahlkriterien erfüllen. Sie können Fremdsprachenassistent in Frankreich werden, wenn:

• Sie zwischen 20 und 35 Jahre alt sind;

• Sie zum Zeitpunkt der Bewerbung an einer Universität Ihres Landes immatrikuliert sind (für einige Länder gelten Ausnahmen);

• Sie erfolgreich Kurse absolviert haben, die dem zweiten Jahr der französischen Licence (L2) entsprechen;

• Sie bereits über gute Französischkenntnisse verfügen (B1-Level des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen).

Bedenken Sie, dass einige Länder ggf. auch zusätzlich spezielle Vorschriften haben können.

Was Sie tun müssen, um den Job zu bekommen

Sammeln Sie Erfahrung mit einer Arbeit, die Sie stolz in Ihrem Lebenslauf anführen können und bei der Sie gleichzeitig viel freie Zeit haben, um aus Ihrem Besuch in Frankreich das Beste zu machen: Fremdsprachenassistent zu werden ist praktisch der perfekte Studentenjob im Ausland. Wie ergattern Sie also einen solchen Job?

Weitere Informationen über die Rekrutierungsverfahren und die Programmdaten für das jeweilige Schuljahr sollten Sie der Website der Rekrutierungsstelle in Ihrem Herkunftsland entnehmen, wie von France Education International angegeben. Das Bewerbungsverfahren umfasst im Allgemeinen die folgenden Schritte:

• Füllen Sie in der entsprechenden Online-Bewerbung die Rubrik Fremdsprachenassistent aus; 

• stellen Sie alle angeforderten Dokumente zusammen: eine Kopie Ihres letzten Zeugnisses samt Übersetzung ins Französische, Empfehlungen von Lehrern, eine Kopie der Ausweisseiten Ihres Reisepasses, eine Kopie Ihrer Geburtsurkunde etc.

• senden Sie Ihre Bewerbung ab;

• wenn Ihre Bewerbung akzeptiert wurde, erhalten Sie eine Ernennungsmitteilung, in der der Ort Ihrer Tätigkeit angegeben ist.

• Wenn Sie aus einem Land außerhalb des Schengen-Raums kommen, müssen Sie ein Visum für einen langen Aufenthalt beantragen.

Es kann eine Weile dauern, bis Sie Fremdsprachenassistent in Frankreich werden ‒ aber der Papierkram ist längst vergessen, wenn Sie mit fließendem Französisch zurück sind!

Weitere Informationen über diesen Studentenjob im Ausland

Verfügen Sie über die erforderlichen Französischkenntnisse? Sehen Sie sich den Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen an.